HAND DRAUF Herbst 2019

3 REDAKTION Isabelle Rondinone [email protected] LAYOUT & DESIGN Nancy Moeller ILLUSTRATION Monika Kaminska TITELBILD Paul Starck Fotos, wenn nicht anders betitelt, von Contorion selbst angefertigt HERAUSGEBER Contorion GmbH Friedrichstr. 224 10969 Berlin HAND DRAUF ONLINE contorion.de/handdrauf AUSGABE HAND DRAUF #11 3/2019 Trotz größter Sorgfalt passieren leider Fehler. Alle Angaben daher ohne Gewähr Namentlich gekenn- zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers oder der Redaktion wieder. Liebe Leserin, lieber Leser, ist es dir aufgefallen? Du hältst bereits die elfte Ausgabe unseres Magazins in deinen Händen. Vor vier Jahren begaben wir uns auf die Suche nach einem geeigneten Format, Handwerk-Profis über Produktneuheiten sowie Trends und Themen der Branche zu informieren – und zwar ausführlicher, als es auf unserer Webseite möglich ist. Entstanden ist das HAND DRAUF. Unser Ziel: Die perfekte Balance finden zwischen Information und Unter- haltung, zwischen kontroversen und erheiternden Beiträgen. Im Fokus steht dabei stets das, wofür Contorion steht: professionelles Werkzeug, herausragendes Zubehör und praktische Werkstattausstattung, ohne die das Handwerk nur halb so erfolgreich wäre. Ebenso wichtig sind uns unsere Leserinnen und Leser. Deshalb: Schreib uns an [email protected] ! Die Redaktion freut sich über jede Nach- richt von dir. Ob Lob, Ärger, Anregung oder Ergänzung: Wir nehmen deine Meinung ernst und wollen uns mit dir austauschen. In dieser Ausgabe beschäftigen wir uns ausführlich mit den Herausfor- derungen, mit denen sich Inhaber von Handwerksbetrieben konfrontiert sehen. Auf den Seiten 6 bis 8 geht es um die schwierige Aufgabe der Unternehmensnachfolge. Im Experteninterview auf Seite 8 erfährst du, welche Fehler du bei der Nachfolge in jedem Fall vermeiden solltest. In der Kolumne auf Seite 39 beleuchten wir die Rolle des Unternehmenschefs bei der Mitarbeitergewinnung. Messerscharf und samtweich sind die Produktneuheiten, die wir dieses Mal präsentieren: Bosch (Seite 36) und Festool (Seite 26) setzen mit Kreis- sägeblättern bzw. Schleifscheiben neue Maßstäbe. Ebenfalls im Fokus: das Schlagschrauber-Sortiment von STIER (Seite 12), Verbundmörtel von TOX (Seite 16) und das Akku-System von Metabo (Seite 34). Nicht fehlen dürfen natürlich die beliebten HAND-DRAUF-Gewinnspiele. Auf Seite 40 findest du das große Contorion-Kreuzworträtsel und auf Seite 32 die Verlosung unseres Buchtipps. Aufmerksam machen wollen wir dich außerdem auf unseren neuen Fotowettbewerb. Alle Infos dazu gibt es auf Seite 9. Wir wünschen dir viel Spaß beim Lesen und, wie immer, frohes Schaffen! Dr. Richard Schwenke, Dr. Frederick Roehder und Tobias Tschötsch Geschäftsführer der Contorion GmbH Editorial